Prevod od "na plac" do Srpski


Kako koristiti "na plac" u rečenicama:

Tak dělej, musíme ten krám vrátit na plac.
Idemo da je vratimo u pogon.
Musím zpátky na na plac, kouèi.
Moram da se vratim u igru, treneru.
Netaháme na plac osobní věci, tak přestaň brečet.
Mi ne puštamo, za licne razloge, zato prestani sa tim decijim sranjima.
Hollywoodskejm týpkům to prej servírujou až na plac.
A kako ja èujem, ovi momci iz Holivuda dobijaju isporuke ovoga sve vreme.
Za pět minut začíná večírek, všichni na plac!
Moramo imati zabavu za pet minuta, zato svi otkažite planove.
Možná bychom měli přivést Betty na plac a hodit ji do toho.
Mislio sam da samo dovedemo Beti na set i da vidimo šta æe se dogoditi.
Raději se vrať na plac, mladá dámo.
Hej, bolje bi ti bilo da se vratiš na scenu, mlada damo.
Za chvíli jde na plac skupina Pět slepých kluků z Alabamy.
Uskoro æe da nastupi pet slepih momaka iz Alabame.
Dáte tomu producentovi 15, 000 pak zajedete na plac a vezmete si 60, 000?
Daæete tom producentu 15.000 i onda æete otiæi na imanje i uzeæete 60.000?
Volal ti producent, říkal, že jdeš na plac.
Tvoj producent je zvao i rekao da nastupaš veèeras.
A u té třetí se třeba podaří dostat herce na plac.
A za treæu, možda bi mogli nagovoriti glumca da nastupi.
Říkala jsem ti, musím jít na plac.
Rekla sam ti, pomaknuli su snimanje.
Vstoupit na plac, sundat trička, udělat to tak nějak ve spěchu, nevím, světsky.
Šetnja u mestu bacanje košulja, štogod da radiš korisno izgleda kao sitnica. Ne znam, zemaljski.
Vůbec bych je na plac nepouštěl.
Nikad je ne bi pustio ni blizu seta.
Chci, abyste se vrátili na plac a dokončili film.
Hoæu da se vratite tamo i da završite film.
Měl jsem zakázanej vstup na plac.
Uglavnom sam bio sklanjan sa setova.
Hele, Tino, holky si tě žádají na plac.
Hej Tina, devojke te traže na setu.
Ale zjistil jsem, že mi jdou po holkách, sotva vylezou na plac.
A onda sam saznao da hapse moje kuje kad god ih vide na ulici.
Pokaždý, když jsem vešla na plac, připomněly mi, že ve mě někdo věří.
Svaki put kad sam zakoraèila na set, podsjeæao me da netko vjeruje u mene.
Ale nejdřív mě zavezeš k Vincovi na plac.
Ali prvo æeš me odbaciti do Vinceovog seta. - Hej!
Ten poslal jedno děcko, aby zavolal Bogarta zpět na plac.
Poslao je klinca da bi vratio Bogieja na set.
Občas jedou na plac a očumujou, protože chtějí jídlo zadarmo.
Ponekad i oni idu u potragu za lokacijom jer žele besplatne obroke.
Musím se vrátit na plac, ale Kevin je tady a ten na Becky dohlédne.
Moram se vratiti nazad, ali je Kevin ovde, on æe èuvati Becky.
No, já vám ho tedy dám zpátky, a jdu zase zpátky na plac.
U redu onda vam ponovo dajem Van-a i vraæam se da radim.
Dobře, půjdeme to na plac zjistit.
Па, хајде да избије палубу и сазнати.
Takže jí sežeňte zelený punčochy a kostým, ať může mazat na plac!
Tako joj zgrabi neke zelene helanke i uzde... i fire joj Tinker Bell!
Ty si pamatuješ každé slovo, které kdy tenhle člověk napsal. A já jdu za hodinu a půl na plac a udělám ze sebe blbce.
Znaš svaku reè ovog èoveka ikada napisanu napamet, a ja sam na sat ipo, da napravim budalu od sebe.
Ženský se derou na plac, jako by to měli být poslední chlapi na světě.
Te žene, ulecu na binu kao da su oni zadnji muškarci na planeti.
Všichni se připravte, jdeme na plac.
U redu, svi se spremite, idemo na set.
Navrhuji starší verzi. Spravím je a vrátíme je na plac.
Možemo ih povuæi, oèistiti i vratiti u službu.
Myslíš, že si vezmu na triko, abych vrátila tu vyšinutou pikslu na plac?
Misliš da æu pristati da se taj manijak vrati u službu?
Takže zadáš příkaz, aby mě vrátili na plac.
Zato ćeš dozvoliti da se odmah vratim u park.
I naplněno jest všecko město rozbrojem, a valili se všickni spolu na plac, pochopivše Gáia a Aristarcha, Macedonské, tovaryše cesty Pavlovy.
I sav se grad napuni bune; i navalivši jednodušno na zborište uhvatiše Gaja i Aristarha iz Makedonije, drugove Pavlove.
1.8601109981537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?